Delavnice Kako prevajati filmske podnapise?

Na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete v času letnega semestra 2020/2021 (od 2. aprila do 18. maja 2021) organizirajo sklop delavnic, na katerih se bodo študenti in študentke seznanili z osnovami filmskega podnaslavljanja in osvojili tehniko priprave podnapisov. Delavnice bodo vodili izkušeni prevajalci in strokovnjaki na tem področju. Projekt bo zaključen s slovensko premiero češkega filma Vsi dobri rojaki v Slovanski knjižnici. Pri pripravi slovenskih podnapisov bodo sodelovali udeleženci delavnic. Projekt je nastal s podporo Veleposlaništva Češke republike v Ljubljani in v sodelovanju s Slovensko kinoteko, KUD Police Dubove in MKL Slovansko knjižnico.

Rok za prijavo na delavnice: 31. marec 2021. Vljudno vabljeni!

Več informacij

Events

Thursday, 10. 09. 2020
Department of Translation Studies, Department of Slovene Studies, Faculty of Arts

Konferenca Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika

Monday, 28. 09. 2020
Mednarodna pisarna, Faculty of Arts

Welcome day for Exchange Students

Thursday, 10. 09. 2020
Faculty of Arts

Online presentation for international students

Monday, 28. 09. 2020
Faculty of Arts

Online presentation of Faculty of Arts for international students

Wednesday, 04. 11. 2020
Department of Asian Studies

A documentary feature film The Celestial Dragon