Pretrgan molk

Monografija Pretrgan molk je posvečena kritični analizi novel enega največjih kitajskih pisateljev 20. stoletja, očeta moderne kitajske literature, Lu Xuna. Njegova novela Dnevnik nekega norca, napisana v širšim ljudskim množicam razumljivem pogovornem kitajskem jeziku, je pionirsko delo na področju moderne kitajske literature. Lu Xun je živel in ustvarjal v obdobju velikih pretresov na Kitajskem, ki je zaznamovano s prehodom iz tradicionalne v moderno družbo. Monografija je zanimiva tako za strokovno kot širšo slovensko javnost. Napisana je bila v upanju, da bi se v našem prostoru pobližje seznanili z moderno kitajsko literaturo, ki smo ji doslej, predvsem z literarno-zgodovinskega vidika, nedvomno posvečali premalo pozornosti.